Толь бичиг татах, toli bichig tatah English Mongolian dictionary

Details: Category: Замдаан; Published on Thursday, 27 May 2010 13:50; Written by Цэрэндорж; Hits: 41102

Харь гадаад үгийн утга санааг хөрвүүлэхийн тулд заавал том зузаан боть сөхөн тоостой хуудас эргүүлж суух шаардлаггүй боллоо. Онлайн ашиглан бас заавал инетрнэт холболт гэхгүйгээр зөөврийн компьютер, гар утсандаа татаж суулгасан программын тусламжтайгаар хүссэн цагтаа орчуулга хийх боломж бүрдсээр байна. Санал болгож буй энэхүү толь бичиг нь Babylon толь бичгийн санг хөрвүүлж авсан тул үгийн сан сайтай. Одоогийн байдлаар Oxford, Webster, Britannica болон бусад 17 хэлний нийт 50 гаруй толь бичгийг хөрвүүлж бэлдээд байна. Монгол-Англи (98850 үг), Англи-Монгол (99575 үг) толь бусад толь бичгүүдээс олон үгтэй. Mart dictionary програмд толь бичиг суулгахдаа http://www.mart.mn -ээс толинуудыг татаж аваад дээр нь double-click буюу хулганаараа хоёр ойрхон дархад толь нь өөрөө автоматаар програмд нэмэгдэж орно. (Mart dictionary програмыг эхлээд суулгасан байх шаардлагатай).

Монголоор хайлт хийхдээ XP үндсэн гарын driver ашиглана. Энэ нь Unicode –оор ажилдаг тул MonKey болон ArialMon фонт шаардлагагүй. Хэдэн ч толь бичиг суулгаж болно. Энэхүү толь хурдан хайлттай тул 40 толь бичгээс хайлт хийсэн ч таньд хэдхэн хоромд үр дүн харуулна. Мөн дээр нь таны компьютерийг бага ачаална.

Толь бичгийн дарааллын дагуу хайлт хийх учир та хамгийн их хэрэгцээтэй толь бичгээ хамгийн эхэнд гаргаарай. Mart dictionary дээр babylon -тай адилаар "ctrl + right mouse" дарж үгээ авч орчуулдаг (үүнийг мэдээж тохируулж өөрчилж болно). Толь бичиг дамнуулж хайлт хийх боломжтой Жишээ нь: Таньд Монгол-Хятад толь байхгүй бол Монгол-Англи, Англи-Хятад толинуудыг суулгаад Монгол-Англи-Хятад гэсэн дамнасан хайлтыг ганц үйлдлээр хийж болно. Үг цээжлэх боломжтойгоороо бусад толь бичгийн програмуудаас давуу (Таныг ажлаа хийж байхад дэлгэцний доод буланд жижиг цонхонд санамсаргүйгээр үг солигдоно). Мөн Cyrillic to Unicode хөрвүүлэгчтэй, Англи үгийг хэлэх товч дарж дуудлагыг нь сонсож болно. Mart dictionary програм нь үнэгүй тараагдаж байгаа ба бусад програм дээр гардаг license-ийн тал дээр та санаа амар байж болно. Одоогоор өгүүлбэрээр орчуулах хувилбар нь хийгдэж дуусаагүй байгааг анхаарна уу?

За ингээд ийшээ орж хэрэгцээтэй онлайн толь бичигээ татаж аваарай, танд амжилт хүсье!

Comments

#34 killer 2012-11-08 12:32

boljiinshdeeee :lol:

#33 killer 2012-11-08 12:31

boljil baushdee tanks

#32 killer 2012-11-08 12:29

boljl baishde goy em bna thanks

+1 #31 yooy 2012-10-06 07:06

zugeer ishee orood tat http://www.mediafire.com/?clu47f8nxg7xmge

+3 #30 helper 2012-09-26 04:09

ene site-s tataj bolohgui bainaa http://www.mediafire.com/?clu47f8nxg7xmge daraah holboosoor orood tataaad avchih mart bol yostoi sain amarhan toli shu

#29 crystal 2012-09-20 12:54

ene jin tataj blku bnshde shal hudla yum hj bhi bolimr yuma ma mongokchud ichehe bur baijee